~5300 palavras, 30 minutos de leitura | ~5300 words, 30 minutes read
(eng readers press ctrl + f / search on page and search "English"
Sessão de comentários no final da página, fale o que achou! (ctrl + f ou procurar na página e pesquise "Comments") | Comment session by the end of the site, say something!
Sábado, 7 de janeiro de 1972
Quanto tempo, diário… Alguns bons meses, pelo menos. Não tinha muito a declarar, apenas estava na minha monótona “aposentadoria” (nem sei se posso chamar assim se ainda estava trabalhando).
Antes tivesse permanecido na tediosa calmaria da enfermaria escolar, sinceramente. Se aqui preciso escrever de novo é porque preciso compartilhar meus pensamentos novamente; parece que retornarei ao serviço com mercenários. Os mercenários do fortress. Não posso ter um minuto de sossego. Enfim, foi Ambrosio que apareceu no meu escritório (igual um espírito, como sempre. Quase taquei uma prancheta na cabeça dele com o susto), dizendo que foram contratados para uma missão super importante, que queriam tentar reunir o grupo todo e etecetera. E que o próprio “chefe” desejava que eu estivesse junto no serviço.
Respondi, de forma bem singela: “Prefiro trabalhar até os oitenta do que trabalhar no meio de mercenários novamente” , completando com “E se o “chefe” estava fazendo tanta questão assim, ele mesmo que viesse dizer para mim.”. Eu queria mesmo saber quem é que designou ele chefe de alguma coisa.
Expulsei ele da minha sala, esperando que ele não voltasse mais — com muita sorte aquilo seria apenas uma alucinação.
Mas ele voltou. A turma inteira voltou. Oito marmanjos dentro de uma sala minúscula de uma enfermaria de escola, será que um deles tem algum pingo de sitocômetro? Não quero nem pensar em como eles passaram pela secretaria.
Angus estava na frente de todos eles, obviamente, e começou seu discursinho mequetrefe; “Se eu não achasse importante eu não estaria te chamando”, “você sabe que é excelente no que você faz, pare de desperdiçar seu talento”... Vendo que eu não me impressionei com as suas palavras, Angus cortou a simpatia — que nunca foi o forte dele — e explicou na lata o que pretendia, curto e grosso.
“...Não temos um médico na nossa equipe, você sabe.” E como eu sei. “Contratamos um, mas eu não sei qual é a dele. Preciso de alguém de confiança, pra garantir que ele não faça besteira.” Da última vez que eu conferi eu era uma enfermeira, e não uma babá. “O dinheiro que esse patrão tá pagando dá pra você se aposentar nas Bahamas, se você quiser. Um ano, talvez até menos, e você nunca mais precisa ver a nossa cara.” e, é claro, finalizou com o óbvio “Pelos velhos tempos, hmm?”
Que inferno. Que inferno… Mas o que seria mais um ano perto dos outros trinta anos de serviço com esse tipo de gente, não é?... Não é como se eu tivesse escolha. Disse que arrumaria as minhas coisas no fim do expediente, e fui respondida com um riso da velha Beatrice. “Queremos que você se junte conosco agora, loirinha”, é claro que precisa ser tudo do jeito dos crianções, e na hora que eles escolherem. Mandei então irmos todos embora, antes que a feiura deles assustassem as crianças (e eu juro que vi o Virgil tentando rosnar pra uma pobre coitada que apareceu no corredor, durante a conversa. Se eu estivesse perto o suficiente teria logo dado um puxão naquele furão grudado na cara que ele chama de barba).
Resumo da ópera, no momento estou no que vai ser o meu lar temporário até o final da missão, numa ilha no meio do nada.
Amanhã será um dia cheio, fazendo check-ups em todos esses velhotes e conhecendo esse tal novo médico. Não poderia estar menos animada.
Boa noite.
Domingo, 8 de janeiro de 1972
O dia realmente foi cheio. Não da maneira que eu esperava. Começou de maneira previsível, acordando bem cedo para arrumar o que viria a ser o meu novo escritório — uma salinha bem empoeirada, viu? Pelo menos havia uma janela de frente para o mar. —, ainda faltavam uma gama de suprimentos e tirar algumas coisas das caixas, mas consegui deixar o local de maneira aceitável.
Tão aceitável que logo recebi o primeiro paciente do dia, Fred. É o menos irritante da turma do Angus, me faz quase não odiar ele. Quase. Perfeitamente saudável, mas sempre insiste que tem algo de errado com a pressão dele. Engenheirozinho hipocondríaco. Antes de sair me avisou da reunião que iria acontecer mais tarde, que seria importante… Que escolha eu tenho, não é? Disse que iria sim, seria um prazer desperdiçar meu tempo lá.
Entra Wendell reclamando de dor de cabeça, sai Virgil com ataduras nas pontas dos dedos (sem nem falar obrigado)... Parece que esses velhotes estavam esperando eu aparecer pra finalmente decidirem voltar a um médico.
O tempo voou pelo menos, logo subi até o andar onde o salão de reuniões se encontrava. Sentei bem no fundo, pra não ser incomodada por ninguém, Angus, obviamente, sentado na ponta da mesa, junto com o bando todo de lambe botas ao lado. O novo médico chegou, então; um homem de meia idade, cabelos negros com grisalho nos lados, e algum sotaque europeu. Doutor Ludwig, se apresentou. Não sei muito bem o que pensar dele, ele tem uma cara de doido, encarando todo mundo com aqueles olhos azuis… Falando que seria um prazer analisar os órgãos de todos… Esquisitão. Angus cortou o discurso desse Ludwig pra lembrar que a função dele na equipe seria curar soldados feridos, e que teria uma enfermeira à total disposição, apontando então para mim, que só acenei com a cabeça. Esse doutor, então, disse que não seria necessário porque já havia uma aprendiz… Quem dera isso tivesse os satisfeito, poderia ser dispensada na hora, mas Angus foi bem lacônico; ou ele trabalharia comigo ou ele não trabalharia em lugar nenhum.
Fred também levantou o ponto de que Grayman (acredito que o nosso patrão dessa vez, não estou muito apegada aos detalhes) já havia separado verba para um número X de trabalhadores, perguntando o que seria feito em relação a essa aprendiz, e o novo doutor respondeu que não precisariam se preocupar com isso, ele retiraria parte do próprio salário para ela e que não estavam preocupados com o dinheiro, e sim com os avanços científicos a serem feitos. Os mercenários começaram a olhar entre si, tentando decidir se aceitariam isso, eu acho. Eu ouvi Greg dizer “bem, se não vai sair dos nossos bolsos, não vejo nenhum problema”, o que pareceu ser o consenso em maior ou menor grau. Não agradou muito o “chefe”, mas ele assentiu.
Tive então que acompanhar esse doutor até a minha — agora nossa — sala. Esse homem falava rápido e falava muito. Coisas sobre estar ansioso para começar, como a viagem foi longa, progresso e experimentos? Ele também me pediu para olhar qual era o orçamento para despesas médicas. Tentei perguntar para ele sobre essa aprendiz que ele tinha, mas lá ia ele andando de um lado para o outro dentro da sala, comentando que o tamanho não seria suficiente e se haveria outro espaço além daquele. Eu comentei sobre um salão vazio no andar de baixo e ele se deu por satisfeito, falando que ia preparar o local de trabalho dele e me deixando aqui sozinha. Não fiz questão de ir atrás dele não, eu não sou babá de homem adulto, como já havia dito. E eu tenho medo que esse ânimo com trabalho seja contagioso.
Umas horas se passaram enquanto lia um livrinho, quando de repente escutei uns barulhos de fora da sala. Lá fora estava uma moça alta, mas bem jovenzinha, morena e de cabelo bem cacheadinho, cheia de sardas no rosto, arrastando uma caixa enorme no chão. “Você é a outra enfermeira, não é? Eu preciso entregar isso aqui pro med-... pro doutor Ludwig!” Tive que contar pra coitada que a sala dele era no andar de baixo. “Agh, merda. Sério?... Bem, deixa eu levar isso aqui pra baixo de novo.”
Não vou mentir, fiquei com pena dessa garota. Ela ficou bem alegre depois que eu ofereci ajuda, as minhas costas não, infelizmente. Apesar de que ela segurou a maior parte do peso durante o trajeto, quanta determinação… Ambrosio estava no corredor fazendo uma gigantesca quantidade de nada, fiz questão de ficar encarando ele enquanto passávamos por lá. Um marmanjo desses e não mexe um dedo pra ajudar uma dama! E eu sei bem o porque, a vaidosidade em pessoa não gostaria de sujar os sapatos ou desengomar um pedacinho da roupa sequer. Quando não está fazendo os outros terem ataque cardíaco de susto, está se olhando num espelho. A mãe dele poderia tê-lo chamado de Narciso ao invés de Ambrosio.
Finalmente chegamos ao salão do doutor Ludwig, que recebeu a garota de braços abertos, entrando para dentro da sala com aquele tamanho de caixa. Parece que se dão bem entre si, que bom.
Voltei pra minha sala, passou-se mais algum tempo, e a jovem apareceu novamente na minha sala, para me agradecer, disse ela. Aproveitamos para conversar mais um tempo; O nome dela é Ágatha, e ela é sobrinha do doutor. Tem 17 anos, é quase uma criança ainda… e no meio desse lugar… Parece um ânimo para medicina tão grande quanto o do tio, deve ser uma prodígio, ainda mais pela idade. E também tem um ânimo pelo próprio tio em si… Não sei se esse homem me passa a impressão de “melhor cientista de todos os tempos”, mas guardei esse pensamento para mim. Queria saber mais sobre ela, porém alguém bateu na porta. Ele. Como pude me esquecer do ritual do Angus? Quando vem, faz questão de sempre ou no primeiro ou no último horário. E ele nunca precisa de algo, a saúde dele é de ferro. É pelo puro prazer de ser paparicado por mim, como se isso fosse algum tipo de tratamento vip exclusivo. Dios dame paciencia.
Lá estava ele com aquela cara de cu, pressuroso. A Ágatha percebeu, e começou a se despedir, saindo da sala. Até que ela parou e, meu deus, se virou para o Angus e falou sem qualquer temor: “Ei, você é meio que o chefe do lugar, não é? Acho que a gente poderia trazer um ambiente de trabalho mais colaborativo pra cá!”
Angus não disse nenhuma palavra, apenas encarando a garota. E ela continuou, “Sabe, mais cedo eu tava levando umas coisas bastantes pesadas, e ninguém se importou de dar uma direção correta. Ou de me ajudar a carregar as caixas… Se você desse um toque pros outros depois, talvez… As coisas são melhores quando todos se ajudam!” A menina sorria, levemente desajeitada, enquanto o bruto daquele homem continuou a olhando friamente. Se eu soubesse que eles se encontrariam, eu teria dado uma orientação para ela… mas o estrago já estava feito… Angus só respondeu com “...Quem é você?”
“Oh, é claro, eu sou a Ágatha Becker, enfermeira e futura méd-” nem a deixou terminar.
“Certo, Becker… Primeiro dia, não é?”
“Uhh, sim! Eu esper-”
“Então deixa eu te explicar algo: você não tem porra de mando nenhum sobre como eu ou os meus caras trabalham. Beleza? Então porque você não vai ajudar aquele doutor ou vai brincar com as suas bonecas, hmm?”
A menina gelou. “Oh... Claro.” Ágatha o encarou, contraindo as sobrancelhas, irritadíssima. Mas que menina afoita! Eu intervi na hora antes que mais alguma coisa acontecesse, puxei o Angus pra dentro da sala, me colocando entre os dois, e disse para Ágatha que poderíamos conversar mais amanhã. Ela se despediu de mim e me agradeceu mais uma vez, e então saiu. Angus comentou “A audácia dessa pirralha…”, eu perguntei se ele não tinha nada melhor pra fazer.
De resto, mais do mesmo; Ele dizendo que acha que sentiu alguma coisa aqui e ali e eu tentando explodir ele com a mente.
Agora, essa menina Ágatha… Vou ter que ensinar essa menina como as coisas funcionam por aqui. Coitada…
Segunda, 16 de fevereiro de 1972
Parece que as operações dos mercenários estão rumando para algo, conseguiram achar uma pista para a localização da base Echelon, estão todos bem ansiosos. Lobos caçando sua próxima presa. Lobos? Cães sarnentos, talvez. Lutar contra a nossa antiga empresa… não quero nem pensar no que isso vai dar.
Mudando de assunto, cada vez que eu conheço esse doutor eu tenho vontade de arremessar uma prateleira nele. Não tem noção alguma de segurança do trabalho; não usa luvas pra trabalhar, não limpa os equipamentos e não faz questão de preencher nenhuma ficha de atendimento. Além de ser bem possessivo com o escritório dele (menos mal, sinceramente. Eu prefiro ficar sozinha no meu).
Esse doutor Ludwig também tem uma mania estranha, fica de tempos em tempos falando sobre dissecar as pessoas, e a sobrinha também, perguntando se eu colocaria órgãos de bichos dentro de alguém. Brincadeira de mal gosto. E como pude me esquecer da Ágatha? Ela não é só um prodígio, pelo visto esse doutor colocou essa menina para vê-lo trabalhar desde criançinha. Mostrou um coração fora do corpo para ela! E esse nem foi o pior relato que ela me contou! É um irresponsável!
A garota, pelo menos, não se meteu em muita confusão durante a semana. Ela ajuda bastante aquele doutor, e fica ociosa quando o mesmo não está na base. Tenho convidado ela para ficar na minha sala e evitar aqueles palermas, algumas vezes, conversamos e apreciamos os momentos onde não tem ninguém chamando e pedindo algo… Pelo menos eu aprecio, a Ágatha já me disse uma vez que “a vida é muito curta pra ficar sentada fazendo nada”. O que posso dizer? Eu também pensava assim antes dos 30, é o tipo de coisa que só o tempo te ensina.
Mas ela é uma boa menina, quando ela está aqui ela me ajuda com a levantar algumas caixas e arrumar o ambiente, coisas cujo a minha força – e minha paciência – não são mais as mesmas para fazer sozinha. Ela também disse que o tio cuida de alguns pombos, e que estavam pensando em trazê-los… Passarinhos dentro de uma base, imagina só! Quanto tempo desde a última vez que eu os via em uma? Tempo demais…
Ah, Beatrice passou hoje na enfermaria. Alguma luta que aconteceu durante essas missões de busca ou sei lá oque, mas nada que uns pontos não resolvessem. Ela chegou bem na hora que a menina estava me passando uma receita de bolo de churros – que inconveniência –, e eu fui logo tratar aquilo. “Espero não ter atrapalhando as damas” ela disse, com aquela pontadinha de sarcasmo. Ágatha falou algo como “Oh, não, imagine!”, e então se levantando prontamente e elencando as mais variadas coisas que já havia feito durante o dia. “Bom trabalho, pequenina…” Beatrice respondeu enquanto olhava o trabalho que eu estava fazendo, sem parecer dar muita atenção. Estaria essa senhora fazendo dessa menina uma secretária pessoal? A pobre coitada parece não perceber, citou todos os serviços prestados com muito orgulho…
Antes de sair da sala, a garota perguntou se os pontos não estavam machucando. “Cê é bem durona, não é?”
“Ah, anos de experiência… queimaduras, arranhados… Mas, principalmente, anos infringindo dor nos outros. Isso, comparado com as feridas que eu já abri nos outros? Ha…”
A resposta deixou a menina meio sem reação, mas satisfeita. Ah, Beatrice… Falar algo assim é bem típico dela, como se fosse um roteiro. Porque é. Eu já peguei ela escrevendo, bolando frases que soassem intimidadoras, verdadeiras frases de efeito, repetindo as mesmas para si mesma, analisando, tentando novamente. Eu sentia um frio na espinha toda vez que Beatrice falava, no início da minha carreira, uma mulher calculista e sem remorso. Depois daquilo, eu vejo que ela gosta mais é de se engrandecer, tudo o que sai da boca dela entra por um ouvido meu e sai pelo outro. Suas ações, sim, são o que me estremecem… nesse aspecto ela realmente só é perversa.
Hoje foi noite de lua cheia. Tive um tempo para colocar meu telescópio na janela e dar uma boa observada. Linda como sempre.
Sábado, 22 de fevereiro de 1972
E lá se vão os velhotes, chorarei rios de lágrimas de saudade deles. Ha ha!
Angus foi na minha sala, antes de partirem pra invasão. Falou umas abobobrinhas e se despediu dizendo "Meus machucados vão ficar ao seu aguardo", "Minha mão, Angus, vai ficar no aguardo de te dar um tabefe" Ah, Dios dame paciencia!
Enfim, foi uma calmaria sem aqueles cães sarnentos rondando pelo prédio, pude até assistir outro episódio de Jornada nas Estrelas (de tela chapiscada, poxa! Spock e Uhura pareciam estar numa conversa tão interessante!)
… Calmo até demais — Ágatha não chegou nem a passar pelo corredor da minha sala. Pelo que parece, passou a tarde estudando com aquele doutor, Nos encontramos só na hora da janta. Não falei muito, o doutor e a menina estavam rindo e planejando alguma coisa juntos.
É bom ver que ainda existe um resquício de humanidade dentro desse zoológico… Ainda sim, esse homem bem que podia dar um toque nos outros mercenários, já estão transformando a menina numa faz tudo. Isso se ele já se tocou disso ainda. Tapado. Enfim, ao final da refeição me contive em dizer que esperava o relatório do orçamento amanhã cedo, os dois acenaram, dizendo claro, com um enorme sorriso — um sorriso amarelo. Humf… Não quero nem ver o que esses dois tanto labutam naquele laboratório.
Encontrei Arquimedes no corredor, enquanto eu me retirava para os meus aposentos, me olhando com aqueles olhinhos fofuchos. Tsc tsc tsc, fugindo da gaiola a essa hora?… Passarinho bobo…
Para ele, um beijinho de boa noite.
Quarta, 26 de fevereiro de 1972
Os mercenários retornaram. Conquistaram Echelon, mesmo sem nenhum apoio médico. Imprudente? Talvez, mas se Angus o próprio disse que para aquela investida não seria necessário, quem sou eu para julgar, menos-mal para mim… Mas também já fui avisada de antemão; serei levada para Daedalus. Humph.
Dia cheio na enfermaria, coloquei pelo menos uma atadura em cada um deles. Ágatha se ofereceu para ajudar, disse que dava excelentes pontos. E não é que dava mesmo? Excelente aprendiz.
Segunda, 3 de março de 1972
Agh, as minhas raízes grisalhas estão aparecendo de novo. Vou tentar enfiar tinta pra cabelo na lista de suprimentos desse mês, provavelmente vão aceitar… Mas já consigo imaginar Beatrice me chamando de "loirinha" ainda mais, afe…
Ágatha me perguntou se tinha alguma vitrola de música na base. Eu disse que não sabia, pra ser sincera. Pensando agora, me lembro do Fred mencionar uma, teria sido conveniente me lembrar naquela hora, o engenheirozinho pediu ajuda dela para algo logo depois. Ou talvez não… Ele até que é educadinho, mas é aquele ditado, "diga-me com quem andas que te direi quem és", e o Fred anda no meio de… Bem…
Mas me atentarei a isso, ela disse que queria apresentar umas músicas pro pessoal quando ela tivesse tempo, relembrei ela mais uma vez que a gente daqui é podre… Que ela não provoque esses caras, por favor…
Agora, eu não me importaria de escutar algo que ela trouxesse… Provavelmente algo bem jovial, mas eu não me importaria, se os ventos soprarem a favor. Me atentarei a isso, sim.
Quinta, 6 de março de 1972
Bati e bati na porta do doutor, o relatório do orçamento médico está super atrasado. Não fui atendida.
Dei as costas, Greg bateu na sala do doutor para fazer um exame de sei lá o que, e o safado abriu na hora.
Agh!
Quarta, 14 de março de 1972
A bendita data se aproxima e se aproxima, agh… Eu não tenho mais joelhos para isso! Tive uma baita câimbra tentando guardar uma caixa de analgésicos no alto da prateleira. Queria que esses velhotes enxergassem a idade que tem antes de inventarem se juntar para uma coisa dessas!
Ahhh, se fosse possível voltar a juventude… Ágatha, no espectro oposto da idade, conseguiu levar, carga após carga, os carregamentos que aqueles desocupados irão levar nessa missão. E sempre com um sorriso no rosto!
Chamei ela para tomar um chá assim que os abutres saíram de cima dela, e depois dela terminar… o que quer que aquele doutor e a menina trabalhem tanto naquele escritório. Disse a ela que chega de serviço por hoje, ela só estava permitida sentar e descansar um pouco. Ágatha riu, dizendo que ainda tinha energia… Ah, a juventude…
Ela de repente percebeu a TVzinha que eu tenho no canto da sala, com o aparelho de fitas. Perguntou se funcionava, eu disse que o sinal era um pouco chapiscado (o que tem tornado acompanhar jornada nas estrelas bem mais dificultoso! A voz do Capitão Kirk fica praticamente intangível, e não consigo ver os detalhes dos planetas em que eles estão visitando!… enfim…), mas que o tocador de fitas eu nunca tinha testado. Ela, então, perguntou para mim se eu gostava de filmes de terror — não tenho muito costume.
Assistimos o filme do Frankenstein nessa tarde, Ágatha tinha uma fita nas coisas dela. Puxa, eu me lembro de ver os pôsteres de quando isso lançou nos cinemas… Não consigo me lembrar se assisti em um cinema propriamente dito, porém, se bem que algumas partes me eram familiares. Mas, nossa, Ágatha é uma fã de carteirinha! Durante o filme todo rindo, inclusive das mortes horríveis que acontecia, que horror, e falando das diferenças entre ele e o livro, das não acurácias médicas — e que ela própria mudaria, se tivesse feito o filme. A menina até sabia recitar as falas do doutor naquela cena, "está vivo, está vivo!", em perfeita sincronia! E ainda teve a ousadia de me perguntar, em certo ponto:
"Na minha antiga base, toda vez que esse filme passava o povo mais velho discutia entre si se monstro do Frankenstein é beijável. O que você responderia?" Ora, mais que pergunta!!! Fiquei sem reação, indaguei se ela achava o Frankenstein beijável, ela só disse um "Sei lá…", dando uma gargalhada. Ah, essa juventude…
Agora me recordo, vi sim o filme nos cinemas. Me lembro de ter comentado com o Eliot que eu pensava em ver o dito filme, mas ele tinha tantos questionamentos "Um filme desses? Com morte e sangue? Não vai ficar com medo? E se tiver outras indecências? Não quer que eu vá com você? Ou outro de nós?…", tantos questionamentos que eu enchi a minha paciência e disse que havia mudado de ideia, só daria um passeio no parque aquela tarde. Menti, e eu até que gostei de assistir. Ah, irmão Eliot, sempre tão enxerido… ainda sim, saudades…
Enfim, mudando de assunto. A história do monstro do Frankenstein é de um ser gentil, que depois de sofrer tanto desamparo e injustiça se torna alguém cruel e frio. Eu espero que a ficção não seja tão próxima da realidade. Ágatha disse que ela tem outros filmes nas coisas dela, todos de temática sangrenta, caso eu quisesse assistir junto a ela de novo, eu disse que poderíamos nos ver entre uma folga e outra, sim. Eu poderia ter convidado ela para Jornada nas Estrelas também, mas com o sinal de TV nesse estado, humf… Eu também não sei o que ela acharia do convite vindo de mim, afinal, esse é um seriado para os jovens, e eu…
Bem, agora é hora de descansar, e ainda me pego pensando nesse dilema do Frankenstein; o ator do monstro não era nada mal, corpo robusto, olhos brilhantes… Mas o monstro, em si é ingênuo, um bobão. Pelo que a Ágatha me disse, a criatura do livro era articulada, um intelectual. Se estivéssemos falando do monstro do filme com a personalidade do livro…
Ora, por que me pego pensando nese tipo de coisa? Bem, tenho sessenta e seis anos de vida, acho que isso é um passe livre para eu pensar o que eu quiser. Boa noite.
Sexta, 16 de março de 1972
Vi o Fred bem cedo mexiricando no teto da base. Perguntei o que raios ele estava fazendo (estava uma barulheira do caramba logo cedo!), ele disse que estava instalando uma antena para um sinal do computador da missão ou alguma palhaçada assim. E eu, que não sou boba nem nada, perguntei se ele podia concertar a antena que diz respeito ao sinal da minha TV, pois estava difícil acompanhar as notícias (e o Jornada nas Estrelas, é claro! Era o principal com certeza, mas isso Fred não precisava saber). O engenheirozinho disse que sim, sem nenhum problema, e que se tudo desse certo já estaria pronto ao retornamos da missão! Ah, mais que alegria!
Aproveitei e perguntei sobre a vitrola, se ele me emprestava pro final de semana. "Claro, madame, com todo o prazer!"
Bem, veremos o que a Ágatha tem para mostrar em breve…
Noite de lua minguante, parece um pequeno sorriso no céu.
Domingo, 18 de março de 1972
Ai, caramba… Será que passamos do ponto? Esses bebezões temperamentais…
Fiquei livre por volta das três da tarde. Chamei a menina assim que pude, e ela ficou toda receosa, coitada (estava organizando mantimentos pra missão, eu sei muito bem que isso é trabalho do Ross, humf! Ele quem se vire!). E então ela trouxe um disco. E outro, e mais outro… Puxa, tantos artistas…
"Vou começar com um que você deve conhecer já" e até que conhecia, a melodia tocou bastante no rádio a algum tempo, mas nunca tinha visto o moço da capa — Jorge Ben Jor. Esse cantor tinha uma voz bem serena, bem tranquila. Depois do "Mas, que nada" veio uma outra que eu não conhecia, "Chove chuva", ainda mais tranquila, eu realmente me senti vendo uma garoa.
"Tu gosta de música animada?", e então foi a vez dos sambas! Ela pegou um disco, disse ser o favorito do pai dela, de Nei Lopes. Nele tocamos "Tia Eulália", "Que Zungu" e "Vou te buscar", algumas das que eu me lembro agora. A viola e o pandeiro juntos, era impossível não começar a bater palma no ritmo — principalmente para Ágatha, que dançava e cantava no meio da sala. Também teve a Alcione, com "Não deixa o samba morrer", uma canção muito bonita sobre não deixar as tradições acabarem, saber um pouco de espanhol me permitiu entender algumas das frases, e o que eu não entendia a menina se dispunha a explicar. Acho que Ágatha estava praticando isso comigo, levei um tempo até conseguir dizer o refrão certinho para cantarmos juntas.
Música animada mesmo foi quando ela colocou Luiz Gonzaga — Um artista da região dela. Esse usava um chapéu bem diferentão, Ágatha disse que era um chapéu de cangaço, que ela explicava depois da música porque era uma história meio grande. Agora eu percebo de que esquecemos de voltar a esse assunto! Terei que perguntar a ela outro dia… Enfim, ela me puxou da poltrona para dançar! Era sanfona, triângulo e tambor tudo junto, com "Pagode russo" e "Vem morena". Meus pés ainda estão doendo desse forró, mas faria tudo de novo, sinceramente.
Logo vi, depois, que viria uma música para jovens, uma mulher de cabelos vermelhérrimos e óculos coloridos, chamada Rita Lee. A garota dançou "Esse tal de Roque Enrow", escrito assim mesmo, era a graça do trocadilho. Foi aí que recebemos o primeiro aviso; Ross bateu na porta, perguntando o que estava acontecendo. "Oi! Uhh… É uma pequena pausa, já já a gente volta… Quer ouvir rock?" Ágatha atendeu, sempre com uma simpatia que nenhum desses caras merece; "Eu sei com o que rock se parece, e não é o que tá tocando. Terminou de fazer o que eu te falei?" A postura dela mudou na hora. Eu bem que gostaria de dizer umas poucas e boas para ele, mas fomos salvas pelo gongo: mais ao fundo do corredor, Angus bradou "Ross, eu acho bom você já ter terminado os mantimentos pra Daedalus, eu não tô com paciência pra corpo mole hoje." — Pelo menos pra alguma coisa esse homem prestou!
"…Você parece ocupado. Assim, entre a gente: eu acho que você não sabe como rock se parece" E ela fechou a porta. E ela aumentou o volume. E voltou a dançar… Ai ai ai… Garota, garota…
Voltando a Rita Lee… Apesar de tudo, me identifiquei, me identifiquei muito… Tocou "Agora só falta você", uma música que poderia ter sido sobre mim. Tocou "Ovelha negra", uma música que era sobre mim. Não consegui conter algumas lágrimas. "Você… Quer que eu tire essa?" Ágatha perguntou, assim que percebeu. "Não, não, por favor… É bom, as vezes é bom deixar a tristeza sair um pouco", e a garota parou, olhando pra seleção de discos dela, pensativa. "É… Talvez seja…"
Ela colocou Cartola, "Preciso me Encontrar" e "O mundo é um moinho", parece que foram escritas especialmente para mim. Colocou Djavan, "Oceano" e "Flor de lis", canções sobre coração partido com uma voz que vai profundo na alma. Nesse mesmo tema, Tim Maia com "Ela partiu". Depois desse "momento deprê", decidimos juntas colocar as alegres novamente, e desse mesmo homem nós escutamos "Não quero dinheiro". Uma coisa é verdade: quando a gente ama, não pensa em dinheiro. Não acho que nenhum desses mercenários sejam capazes de amar.
Ela também tinha um Vinil do Tom Jones, Ágatha disse que ganhou esse de presente. Essas não saem do rádio nunca, mas escutamos umas sim, aquela "It’s Not Unusual", que cantamos juntas, e aquela… bomb… Essa eu não ouso cantar em voz alta de jeito nenhum! Mas a garota, por outro lado, não tinha nenhuma inibição em cantar junto… Ha, essa juventude… O próximo disco foi do Sidney Magal, olhei na foto da capa e perguntei se ele era o Tom Jones brasileiro, Ágatha me disse que o Tom Jones quem era o Sidney Magal gringo, ha! Bem, escutamos juntas "Se você gosta assim", "Tenho" e " Meu Sangue Ferve Por Você"
Conversando, rindo, cantando, dançando… O tempo voou e nem percebemos, o sol já estava se pondo! Chegávamos aos últimos discos, Ágatha voltou a ficar pensativa. "Esse foi bem difícil de conseguir…", ela falou. Chico Buarque, era o nome do homem. "A banda" e "João e Maria", músicas bem bonitas, mas eu acho que entendi o que ela quis dizer quando ela virou o disco. Tocou "Geni e o zepelim", tocou "Construção", músicas bem intensas. E então foi "Cálice" que era cantada junto com outro cantor, Milton Nascimento. Ágatha se sentou numa cadeira, olhando para o vazio, amuada.
A última canção que escutamos veio, que soava feliz, mas com uma letra bem esperta, também. "Apesar de você"
Angus bateu na porta. "Vamos lá, vocês duas já se divertiram bastante.", fingindo polidez. Ágatha aumentou o som da vitrola, escutando o refrão, melancólica.
"…" Angus bateu de novo, menos paciente, mais intensamente. Ágatha esperou até o finalzinho da música. Rapidamente arrumou todos os discos na sacola dela, "Bem… Espero que tenha gostado!"
"Adorei todas" e adorei mesmo. Ela ficou bem contente com a resposta.
"Eu tô tentando ser legal, mas se eu tiver que bater nessa porta mais uma vez-" E Ágatha finalmente saiu, foi andando direto pelo corredor, sem nem falar com o "chefe"… Menina, menina…
"…Estamos de saída amanhã. Espero que não esteja se esquecendo, Cordelia" com aquela voz mansa que não engana ninguém.
"Minhas coisas já estão prontas. Não é nenhum crime querer desestressar antes de uma missão."
"Claro que não… Claro que não…" humf.
Ainda estou surpresa que ficamos ilesas por tanto tempo… Hum, talvez eu não esteja. Meu palpite é que o som consegue passar pelas paredes da enfermaria. Bando de hipócritas.
Segunda, 19 de março de 1972
E lá vou eu para Daedalus… Adeus poltrona do escritório, adeus livrinho…
Até logo, Ágatha.
Saturday, January 7, 1972
What a long time, diary... A few good months, at least. I didn’t had much to say, I was just in my monotonous “retirement” (I don't even know if I can call it that if I was still working).
I would have preferred to stay in the tedious calm of the school infirmary, honestly. If I need to write here again it's because I need to share my thoughts again; it seems that I will return to work with mercenaries. The fortress mercenaries. I can't have a minute of peace. Anyway, it was Ambrosio who appeared in my office (like a ghost, as always. I almost threw a clipboard at his head in fright), saying that they had been hired for a super important mission, that they wanted to try to reunite the whole group and so on. And that the “boss” himself wanted me to be with him on duty. I replied, quite simply: “I’d rather work until I’m eighty than work among mercenaries again”, finishing with “And if the “boss” is so insistent, he should come and tell me himself.” I really wanted to know who had appointed him as the boss of something.
I kicked Ambrosio out of my office, hoping he wouldn’t come back — with a lot of luck that would just be a hallucination.
But he came back. The whole group came. Eight grown men in a tiny room in a school infirmary, why must they be so tactless? I don’t even want to think about how they got past the school secretariat.
Angus was in front of all of them, of course, and began his lame little speech; “If I didn’t think it was important, I wouldn’t be calling you,” “You know you’re excellent at what you do, stop wasting your talent.” Seeing that I wasn’t impressed by his words, Angus cut the friendly tone — which has never been his strong point — and explained his intentions bluntly.
“...We don’t have a doctor on staff, you know.” I do know... “We hired one, but I don’t know what his deal is. I need someone I can trust to make sure he doesn’t mess up.” Last time I checked, I was a nurse, not a nanny. “The money this employer is paying you could retire to the Bahamas, if you want. A year, maybe even less, and you never have to see our faces again.” And, of course, he ended with the obvious “For old times’ sake, hmm?”
Bloody hell. Bloody hell... But what’s another year compared to the other thirty years of service with these kinds of people, right?... It’s not like I had a choice. I said I would pack my things at the end of the day, and was answered with a laugh from old Beatrice. “We want you to join us now, blondie.” Of course, everything has to be done the way these kids want it, and at the time they choose. I then told everyone to leave, before their ugliness scared the children (and I swear I saw Virgil trying to growl at some poor thing that appeared in the hallway during the conversation. If I had been close enough I would have immediately pulled that ferret stuck to his face that he calls a beard).
To sum up, I am currently in what will be my temporary home until the end of the mission, on an island in the middle of nowhere. Tomorrow will be a busy day, giving check-ups to all these pew-pawn and meeting this new doctor. I couldn't be less excited.
Good night.
Sunday, January 8, 1972
The day really was full. Not in the way I expected. It started predictably, waking up very early to set up what would become my new office — a very dusty little room, you know? At least there was a window facing the sea. —, I still needed a range of supplies and some things to get out of the boxes, but I managed to leave the place in an acceptable manner.
So acceptable that I soon received the first patient of the day, Fred. He's the least annoying of Angus's group, he almost makes me not hate him. Almost. Perfectly healthy, but he always insists that there is something wrong with his blood pressure. Little hypochondriac engineer. Before leaving, he told me about the meeting that would take place later, which would be important... What choice do I have, right? I said yes, I would go, it would be a pleasure to waste my time there.
Wendell enters complaining of a headache, Virgil comes out with bandages on his fingertips (without even saying thank you)... It seems like these old men were waiting for me to show up so they could finally decide to go back to a doctor.
Time flew at least, I soon went up to the floor where the meeting room was located. I sat at the very back, so as not to be disturbed by anyone, Angus, obviously, sitting at the end of the table, along with the whole gang of bootlickers next to him. The new doctor then arrived; a middle-aged man, black hair with gray on the sides, and some European accent. Doctor Ludwig, introduced himself. I don't really know what to think of him, he has a crazy face, staring at everyone with those blue eyes... Saying that it would be a pleasure to analyze everyone's organs... Freak. Angus cut Ludwig's speech to remind him that his role on the team would be to heal injured soldiers, and that he would have a nurse at his disposal, then pointing at me, who just nodded. This doctor then said that it wouldn't be necessary because he already had an apprentice... I wish that had satisfied them, I could have been dismissed on the spot, but Angus was very laconic; Either he would work with me or he wouldn't work anywhere.
Fred also raised the point that Gray Mann (I believe our boss this time, I'm not too attached to the details) had already set aside funds for a prior number of workers, asking what would be done in relation to this apprentice, and the new doctor replied that they wouldn't need to worry about that, he would take part of his own salary for her and that they weren't worried about the money, but rather about the scientific advances to be made. The mercenaries started looking at each other, trying to decide if they would accept this, I guess. I heard Greg say, “Well, if it’s not going to come out of our pockets, I don’t see any problem,” which seemed to be the consensus to a greater or lesser extent. It didn’t seem to please the “boss”, but he nodded.
I then had to accompany this doctor to my — now our — room. This man spoke quickly and spoke a lot. Things about being anxious to get started, how long the trip was, progress and experiments? He also asked me to look at what the budget was for medical expenses. I tried to ask him about this apprentice he had, but there he was, pacing back and forth in the room, commenting that the size wouldn't be enough and if there would be another space besides that. I mentioned an empty room downstairs and he was satisfied, saying he was going to prepare his workspace, leaving me here alone. I didn't insist on going after him, I'm not a grown man's babysitter, as I already said. And I'm afraid that this enthusiasm for work is contagious.
A few hours passed while I was reading a book, when suddenly I heard some noises from outside the room. Outside there was a tall but very young girl, dark-skinned and with very curly hair, full of freckles on her face, dragging a huge box on the floor. "You're the other nurse, aren't you? I need to get this to med-...to Doctor Ludwig!" I had to tell the poor thing that his room was downstairs. "Agh, shit. Really?... Well, let me take it down here again."
I'm not going to lie, I felt sorry for this girl. She was very happy after I offered help, my back wasn't, unfortunately. Even though she held most of her weight during the journey, how much determination... Ambrosio was in the hallway doing a gigantic amount of nothing, I made a point of staring at him as we passed by. A grown man like that and doesn't lift a finger to help a lady! And I know why, vanity in person wouldn't want to get their shoes dirty or unstarch even a little bit of his clothes. When he's not giving heart attacks at others due scaring them, he's looking at himself in a mirror. His mother could have called him Narcissus instead of Ambrosio.
We finally arrived at Doctor Ludwig's salon, who welcomed the girl with open arms, entering the room with that massive box. They seem to get along well with each other, that is good.
I went back to my room, some more time passed, and the young woman appeared in my room again, to thank me, she said. We took the opportunity to talk for a while longer; Her name is Ágatha, and she is the doctor's niece. She's 17 years old, still almost a child... and in the middle of this place... She seems to have as much enthusiasm for medicine as her uncle's, she must be a prodigy, even more so given her age. And she also has an enthusiasm for her uncle herself... I don’t know if this man gives me the impression of “the best scientist of all time”, but I kept that thought to myself. I wanted to know more about her, but someone knocked on the door. He. How could I forget Angus's ritual? When he comes, he always insists on the first or last appointment. And he never needs something, he has an iron health. It's for the pure pleasure of being pampered by me, as if this were some kind of exclusive VIP treatment. Dios dame paciencia.
There he was with his asshole face, looking like he was in a hurry. Ágatha noticed, and started to say goodbye, leaving the room. Until she stopped and, my God, turned to Angus and said without any fear: "Hey, you're kind of the boss of the place, aren't you? I think we could bring a more collaborative work environment here!"
Angus didn't say a word, just staring at the girl. And she continued, "You know, earlier I was carrying some pretty heavy things, and no one cared to give me the right direction. Or help me carry the boxes... If you could, like, address the others later, maybe... Things are better when everyone helps each other!" The girl smiled, slightly awkward, while the brute of that man continued to look at her coldly. If I had known they would meet, I would have given her guidance... but the damage was already done... Angus only responded with “...Who are you?”
“Oh, of course, I'm Ágatha Becker, nurse and future doctor-” he didn't even let her finish.
“Okay, Becker... First day, right?”
"Uhh, yes! I wish to-"
"So let me explain something to you: you don't have any fucking control over how I or my guys work. Okay? So why don't you go help that doctor or go play with his dolls, hmm?"
The girl froze. “Oh... Of course.” Ágatha looked at him, twitching her eyebrows, extremely irritated. What a bold girl! I intervened immediately before anything else happened, I pulled Angus into the room, placing myself between the two, and told Ágatha that we could talk more tomorrow. She said goodbye to me and thanked me once again, and then left. Angus commented “The audacity of that brat...”, I asked if he didn’t had anything better to do.
Otherwise, more of the same; Him saying that he might have felt something here and there and me trying to explode him with my mind.
Now, this girl Ágatha... I'm going to have to teach this girl how things work around here. Poor thing...
Monday, February 16, 1972
It seems that the mercenaries' operations are heading towards something, they managed to find a clue to the location of the Echelon base, everyone is very anxious. Wolves hunting their next prey. Wolves? Mangy dogs, perhaps. Fighting against our old company... I don't even want to think about where this will go.
Changing the subject, every time I meet this doctor I want to throw a shelf at him. He has no idea of job security; He doesn't wear gloves when working, doesn't clean the equipment and doesn't bother on filling out any service forms. In addition to being very possessive about his office (less bad, honestly. I prefer to be alone in mine).
This doctor Ludwig also has a strange habit, he talks from time to time about dissecting people, and so does his niece, asking if I would put animal organs inside someone. Sick joke. And how could I forget about Ágatha? She is not just a prodigy, apparently this doctor put this girl to watch him work since she was a child. He showed her a heart outside somebody! And that wasn't even the worst story she told me! He is an irresponsible!
The girl, at least, didn't get into much trouble during the week. She helps that doctor a lot, and is idle when he is not at the base. I have invited her to stay in my office and avoid those idiots, sometimes. We talk and enjoy the moments where there is no one calling and asking for something... At least I appreciate it, Ágatha once told me that “life is too short to sit around doing nothing”. What can I say? I also thought that way before I was 30, it's the kind of thing that only time teaches you.
But she is a good girl, when she is here she helps me with lifting some boxes and tidying up the place, things that my strength – and my patience – are no longer the same to do alone. She also said that her uncle takes care of some pigeons, and that they were thinking about bringing them... Little birds inside a base, imagine that! How long since I last saw them in one? Too long...
Ah, Beatrice was in the infirmary today. Some fight that happened during these search missions or whatever, but nothing that a few stitches couldn't solve. She arrived just as the girl was giving me a recipe for a churro cake – what an inconvenience – and I immediately went to deal with it. “I hope I didn’t disturb the ladies” she said, with that hint of sarcasm. Ágatha said something like “Oh, no, imagine!”, and then promptly got up and listed the most varied things she had already done during the day. “Good job, little one...” Beatrice replied as she looked at the work I was doing, without seeming to pay much attention. Could this lady be making this girl a personal secretary? The poor kid doesn't seem to understand, she mentioned all the services provided with great pride...
Before leaving the room, the girl asked if the stitches weren't hurting. “You’re pretty tough, aren’t you?”
“Ah, years of experience... burns, scratches... But, mainly, years infringing pain on others. This, compared to the wounds I've already opened on others? Ha..."
The answer left the girl a little unresponsive, but satisfied. Ah, Beatrice... Saying something like that is very typical of her, as if it were a script. Because it is. I've already caught her writing, coming up with phrases that sound intimidating, real catchphrases, repeating them to herself, analyzing, trying again. I felt a chill down my spine every time Beatrice spoke, at the beginning of my career, a calculating and remorseless woman. After that, I see that what she likes most is to aggrandize herself. I take everything that comes out of her mouth with a grain of salt. Her actions, yes, are what make me tremble... in that aspect she really is just perverse.
Today was a full moon night. I had time to put my telescope in the window and take a good look. Beautiful as always.
Saturday, February 22, 1972
And there go the old folks; I'll cry rivers of tears missing them. Ha ha!
Angus came to my office before they left for the invasion. Told me some bullshit and then said goodbye, "My bruises will be waiting for you", "My hand, Angus, will be waiting to slap you." Oh, Dios dame paciencia!
Anyway, it was peaceful without those mangy dogs prowling the building. I even got to watch another episode of Star Trek (with a scratchy screen, damn! Spock and Uhura seemed to be having such an interesting conversation!)
…Too paceful — Ágatha didn't even make it down the hallway to my office. Apparently, she spent the afternoon studying with that doctor. We only met at dinner. I didn't say much; the doctor and the girl were laughing and planning something together.
It's good to see there's still a shred of humanity within this zoo... Still, this man could certainly give the other mercenaries a nudge; they're already turning the girl into a jack-of-all-trades. That is, if he's even realized it yet. Stupid man. Anyway, at the end of the meal, I restrained myself to only say I expected the budget report tomorrow morning. They both nodded, saying "sure," with a huge smile—a wry smile. Hmmm... I don't even want to see what those two are working so hard on in that laboratory.
I found Arquimedes in the hallway, as I retreated to my quarters, looking at me with those cute little eyes. Tsk tsk tsk, escaping the cage at this hour?... Silly little bird...
For him, a goodnight kiss.
Wednesday, February 26, 1972
The mercenaries have came back. They defeated Echelon, even without bringing any medical support. Reckless? Perhaps, but if Angus himself said it wouldn't be necessary for that raid, who am I to judge? Thank goodness for me... But I was also warned in advance; I'll be taken to Daedalus. Humph.
A full day in the infirmary, I bandaged at least one bandage on each of them. Ágatha offered to help, saying she could stitch them up perfectly. And she really could! Excellent apprentice.
Monday, March 3, 1972
Ugh, my gray roots are showing again. I'll try to add hair dye to this month's supply list; they'll probably accept it... But I can already imagine Beatrice calling me "blondie" even more, ugh...
Ágatha asked me if there was a record player at the base. I said I didn't know, to be honest. Thinking back, I remember Fred mentioning one. It would have been helpful to remember it then; the little engineer asked her for help with something soon after. Or maybe not… He is quite polite, yes, but it's that saying: "tell me who you hang out with and I'll tell you who you are," and Fred is always hanging out with… Well…
But I'll pay attention to that. She said she wanted to show some songs for the guys when she had time. I reminded her once again how rotten they are around here, may she not provoke those guys, please…
Now, I wouldn't mind hearing something she had to show… Probably something quite jovial, but I wouldn't mind, if the winds blow in our favor. I'll pay attention to that, yes.
Thursday, March 6, 1972
I knocked and knocked on the doctor's door. The medical budget report is super late. I didn't get any attention.
I turned my back, Greg knocked on the doctor's office to do a checkup for who knows what, and the bastard opened the door right away.
Ugh!
Wednesday, March 14, 1972
The blessed date approaches and approaches, agh... I don't have the knees for this anymore! I got a terrible cramp trying to put a box of painkillers on the top shelf. I wish those old men would realize how old they are before they decide to get together for something like this!
Ahhh, if only youth could return... Ágatha, on the opposite side of the age spectrum, managed to carry, load after load, the loads that those idlers will carry on this mission. And always with a smile on her face!
I called her in for tea as soon as the vultures left her, and after she finished... whatever that doctor and that girl are working so hard on in that office. I told her that was enough work for today; she was just allowed to sit down and rest a bit. Ágatha laughed, saying she still had energy... Ah, youth...
She suddenly noticed the little TV I have in the corner of the living room, with the cassette player. She asked if it worked, and I said the signal was a bit rough (which has made watching Star Trek much more difficult! Captain Kirk's voice is practically intangible, and I can't see the details of the planets they're visiting!... anyway...), but that I'd never tried the tape player. She then asked me if I liked horror movies—I'm not much used to.
We watched the Frankenstein movie that afternoon; Ágatha had a tape in her things. Gosh, I remember seeing the posters from when it came out in theaters... I can't remember if I saw it in a theater itself, but some parts were familiar. Wow, Ágatha is a die-hard fan! She laughed throughout the entire movie, even at the horrific deaths that occurred — how horrifying —and talked about the differences between it and the book, the medical inaccuracies — and that she herself would have changed if she had made the film. The girl even knew how to recite the doctor's lines in that scene, "He's alive, he's alive!" in perfect synchrony! And she even had the audacity to ask me, at one point:
"At my old base, every time this movie came on, the older kids would argue among themselves about whether Frankenstein's monster was kissable. What would you say?" What a question!!! I was speechless. I asked her if she thought Frankenstein was kissable, she just said "I don't know…" and laughed. Ah, this youth…
Now I remember, I did see the movie in theaters. I remember mentioning to Eliot that I was thinking about seeing the movie, but he had so many questions: "A movie like that? With death and blood? Won't you be scared? What if there are other indecencies? Don't you want me to go with you? Or another one of us?…" So many questions that I lost my patience and said I'd changed my mind; I'd just go for a walk in the park that afternoon. I lied, and I actually enjoyed watching it. Oh, Brother Eliot, always so nosy... still, I miss him...
Anyway, changing the subject. The story of Frankenstein's monster is about a gentle being who, after suffering so much helplessness and injustice, becomes cruel and cold. I hope the fiction isn't too close to reality. Agatha said she has other films in her collection, all with bloody themes. If I wanted to watch them with her again, I said we could see each other between breaks, yes. I could have invited her to Star Trek too, but with the TV signal in this state, humph... I also don't know what she would think of an invitation from me. After all, this is a series for young people, and I...
Well, now it's time to rest, and I still find myself thinking about this Frankenstein dilemma; the actor playing the monster wasn't bad at all, with a robust body, bright eyes... But the monster himself is naive, a goofy. From what Ágatha told me, the creature in the book was articulate, an intellectual. If we were talking about the monster from the movie with the book's personality…
Well, why do I find myself thinking this kind of thing? Well, I'm sixty-six years old, so I guess that's a free pass for me to think whatever I want. Good night.
Friday, March 16, 1972
I saw Fred messing around on the base roof early in the morning. I asked him what the hell he was doing (it was so loud this early!) He said he was installing an antenna for the mission computer signal or some nonsense like that. And I, being no fool, asked if he could fix the antenna for my TV signal, as it was difficult to keep up with the news (and Star Trek, of course! That was definitely the main thing, but Fred didn't need to know that). The little engineer said yes, no problem, and that if everything went well, it would be ready when we returned from the mission! Oh, what a joy!
I took the opportunity to ask about the record player, if he could lend it to me for the weekend. "Of course, madam, with great pleasure!"
Well, we'll see what Ágatha has in store soon…
A waning moonlit night, it looks like a small smile in the sky.
Sunday, March 18, 1972
Oh, damn… Have we gone too far? Those temperamental babies…
I was free around three in the afternoon. I called the girl as soon as I could, and she was all apprehensive, poor thing (she was organizing supplies for the mission; I know very well that's Ross's job, humph! He can do it by himself!). And then she brought a record. And another, and another… Wow, so many artists…
"I'll start with one you might already know," and I did know it; the tune had been played a lot on the radio for a while, but I'd never seen the guy on the cover — Jorge Ben Jor. This singer had a very serene, very calm voice. After "Mas, que nada" came another one I hadn't heard before, "Chove chuva," even more calm; I really felt like I was watching a drizzle.
"Do you like upbeat music?" And then it was time for the sambas! She picked up a record, saying it was her father's favorite, by Nei Lopes. We played "Tia Eulália," "Que Zungu," and "Vou te buscar," some of the ones I remember now. The guitar and tambourine combined, making it impossible not to start clapping along to the rhythm — especially for Ágatha, who was dancing and singing in the middle of the room. We listened Alcione too, "Não Deixa o Samba morrer," a beautiful song about not letting traditions die. Knowing a little Spanish allowed me to understand some of the phrases, and what I didn't understand, she was willing to explain. I think Ágatha was practicing this with me; it took me a while to get the chorus right so we could sing along.
The really lively song was when she put on Luiz Gonzaga — an artist from her region. He wore a very unusual hat; Ágatha said it was a cangaço hat, which she explained after the song because it was a rather long story. Now I realize we forgot to return to that topic! I'll have to ask her another day... Anyway, she pulled me out of my chair to dance! It was accordion, triangle, and drum all together, with "Pagode russo" and "Vem morena." My feet still ache from that forró, but I'd do it all over again, honestly.
I soon realized there was a song for young people coming up, a woman with deep reddish hair and tinted glasses, named Rita Lee. The girl danced to "Esse tal de Roque Enrow," spelled just like that, it was part of the pun. That's when we got the first warning; Ross knocked on the door, asking what was happening. "Hi! Uhh... It's a little break, we'll be right back... Want to hear some rock?" Ágatha answered, always with a friendliness none of these guys deserve; "I know what rock sounds like, and it's not what's playing. Did you finish doing what I told you?" Her posture changed immediately. I really wanted to say a few words to him, but we were saved by the bell: further down the hall, Angus shouted, "Ross, I think you better have finished the supplies for Daedalus, I am not with patience for slacking off today." — At least this man was good for something!
"…You look busy. So, between us: I don't think you know what rock music sounds like." And she closed the door. And she turned up the volume. And started dancing again… Oh, girl… Oh, girl…
Back to Rita Lee… Despite everything, I identified with her, I really identified with her… "Agora só falta você" played, a song that could have been about me. "Ovelha Negra" played, a song that was about me. I couldn't hold back a few tears. "Do you… want me to take this one off?" Ágatha asked, as soon as she realized. "No, no, please… It's good, sometimes it's good to let the sadness out a little," and the girl paused, looking thoughtfully at her selection of records. "Yeah… Maybe it is…"
She put on Cartola, "Preciso me Encontrar" and "O mundo é um moinho", which seemed to be written especially for me. She put on Djavan, "Oceano" and "Flor de lis," songs about heartbreak with a voice that cuts deep into the soul. On the same theme, Tim Maia with "Ela partiu". After this "depressing moment," we decided together to put on the happy songs again, and from that same man we listened to "Não quero dinheiro". One thing is true: when we love, we don't think about money. I don't think any of these mercenaries are capable of love.
She also had a Tom Jones vinyl; Ágatha said she received it as a gift. Those never leave the radio, but we did hear a few, that "It's Not Unusual," which we sang together, and that... bomb... I don't dare sing that one out loud! But the girl, on the other hand, had no inhibitions about singing along... Ha, this youth... The next album was by Sidney Magal. I looked at the cover photo and asked if he was the Brazilian Tom Jones. Ágatha told me that Tom Jones was the gringo Sidney Magal, ha! Well, we listened to "Se você gosta assim", "Tenho", and "Meu Sangue Ferve Por Você" together.
Talking, laughing, singing, dancing... Time flew by and we didn't even notice; the sun was already setting! We reached the last albums, Ágatha became thoughtful again. "That one was really hard to get..." she said. Chico Buarque was the man's name. "A banda" and "João e Maria", They were very pretty musics, but I think I understood what she meant when she turned the record. "Geni e o zepelim" played, then "Construção" — very intense songs. And then it was "Cálice," sung along with another singer, Milton Nascimento. Ágatha sat in a chair, staring into space, sulking.
The last song we heard came, which sounded happy, but also had very clever lyrics. "Apesar de você"
Angus knocked on the door. "Come on, you two have had enough fun," feigning politeness. Ágatha turned up the volume on the record player, listening to the chorus melancholy.
"…" Angus knocked again, less patiently, more intensely. Ágatha waited until the very end of the song. Quickly, she arranged all the records in her bag. "Well… I hope you liked them!"
"I loved them all," and I really did. She was quite pleased with the answer.
"I'm trying to be nice, but if I have to knock on that door again- " And Agatha finally left, walking straight down the hallway, without even speaking to the "boss"… Girl, girl…
"…We're leaving tomorrow. I hope you're not forgetting, Cordelia." with that soft voice that doesn't fool anyone.
"My things are already packed. It's not a crime to want to de-stress before a mission."
"Of course not… Of course not…" hmmph.
I'm still surprised we were unharmed for so long… Hmm, maybe I'm not. My guess is the sound could travel through the walls of the infirmary. Bunch of hypocrites.
Monday, March 19, 1972
And off I go to Daedalus... Goodbye office chair, goodbye little book...
See you soon, Ágatha.