[BR] Ágatha! A enfermeira do time vermelho durante toda a infância, sempre dedicada em derrotar o time azul, sempre determinada em curar os seus aliados, agora desabrocha da adolescência para a fase adulta. Ainda perseverando em seguir os passos do Doutor Ludwig, ela colocará suor, lágrimas e sangue em todos os seus esforços nesse novo ambiente, longe de Teufort.
Cordelia, uma velha senhora amargurada pelas decepções da vida, sendo arrastada mais uma vez para dentro da enfermaria. Servindo as pessoas que ela despreza uma outra vez, mas não é como se ela tivesse escolha, ela pensa…
Ágatha e Cordelia se conhecem em uma base militar em alto mar, compartilhando experiências de vida e uma amizade no meio de um local de trabalho e moradia opressivos, junto aos assim chamados mercenários clássicos.
[ENG] Ágatha! The red team's nurse through her whole childhood, always dedicated into defeating blu team, always determined to cure her mates, now blossoms from her late teens into adulthood. Still decided into following Doctor Ludwig's steps, she will put sweat, tears and blood in all her efforts to do so in this new environment, far from Teufort.
Cordelia, an old lady embittered through life deceptions, being draged once again inside the infermary room. Serving the people she despises for another time, but it's not like she has a choice, she thinks...
Ágatha and Cordelia meet themselves in a military base oversea, exchanging live experiences and a friendship among an oppressive work and living place, between the so called classic mercenaries.
[BR] Os diários de Ágatha e Cordelia se passam durante os 6 meses após as demissões do Team Fortress nos quadrinhos e antes dos eventos de "Old Wounds", reimaginando esse cenário com personagens originais da própria escritora e de amigos e colegas próximos. Um projeto feito com bastante carinho :}
[ENG] Ágatha and Cordelia's diaries take place during the 6 months following the Team Fortress dismissals in the comics and before the events of "Old Wounds," reimagining this scenario with original characters created by the writer herself and close friends and colleagues. A project made with a lot of care :}